Ik heb diverse keren E-mails gestuurd naar kwekers die Epimediums verkeerd hadden benaamd. Een bekend voorbeeld is Epimedium 'Spine Tingler'. Een hardnekkige misvatting luidt Epimedium 'Sphinx Twinkler'.
Ook veel voorkomend is het weglaten van de tweede naam, bv grandiflorum.
Je krijgt nooit antwoord en er verandert niets. Ik ben er mee gestopt.
In persoon heb ik eens een kweker er op aangesproken. Je krijgt alleen boze reacties.
Ik heb persoonlijk nog nooit een boze reactie gekregen. De ambetantste reactie die ik ooit gekregen heb, was jaren gelezen en ze bekeken me alsof ik een snotaapje was dat dacht iets van planten te weten (nu, eigenlijk ben ik nog steeds een snotaapje dat iedere dag veel bijleert over planten, dus zo verkeerd waren ze ook niet
). Het was in een kwekerij gespecialiseerd in geneeskrachtige- en tuinkruiden waar ze Mentha requienii (Corsicaanse munt) verkochten als Thymus praecox (kruiptijm). Toen ik hen daar op wees, bleven ze er op hameren dat dit dezelfde planten waren...volgens enkele vrienden die me vergezelden, zag ik er uit alsof ik ging ontploffen
, maar ik heb me gewoon omgedraaid en ze hebben me er nooit meer gezien.
Er zijn echter ook kwekers waarvan ik weet dat ze het niet erg vinden als ik hen verbeter. En als we niet blijven proberen om mensen/kwekers de juiste naam aan te geven, zal het alleen maar erger worden met foute benamingen! Dus, misschien toch maar doen, Lida.
