Hallo mijn vrienden...leuk om vandaag over zaaien te praten.
Ik ben het helemaal met je eens... er is niets beter dan de voortplanting van onze geliefde planten in eigen hand te nemen. In het begin kocht ik alleen planten. Op een gegeven moment zei een vriend van mij van de Arctische Alpentuin dat cultiveren door je eigen zaden te zaaien de "koninklijke klasse" is van
tuinieren. Zo is het voor mij begonnen.
In de toekomst zal dit steeds belangrijker worden, omdat de weinige Duitse gespecialiseerde kinderdagverblijven binnenkort tot het verleden zullen behoren...omwille van de leeftijd.
Ik kan niet zeggen of mijn eigen zaden de beste resultaten opleveren... omdat ik de meeste ervan gebruik voor uitwisselingen met botanische vrienden. Dit jaar heb ik bijna uitsluitend zaad van persoonlijke vrienden gebruikt... omdat het wat minder zou zijn dan de jaren daarvoor. Maar ik vermoed dat het weer veel werk zal zijn als er daadwerkelijk veel van ontkiemt...vooral omdat ik nog niet aan het eind ben....
Momenteel ligt alles onder een 10 cm dikke laag sneeuw op het dekzeil. Maar ik heb net de sneeuw verwijderd voor mijn wekelijkse inspectie. Sommige zaden beginnen te ontkiemen...maar gelukkig gedraagt de meerderheid zich nog rustig. De winter is nog niet voorbij.
Nog een algemene vraag in de ronde...wat is mijn overbrengingsverhouding? Is alles begrijpelijk voor je?
Super zaaiwerk Thomas ! Geen sneeuwtapijt hier, alleen regen afgewisseld met vriestemperaturen. Niet ideaal !
Zelf heb ik nog maar 10 dagen geleden gezaaid, om gekiemde, kwetsbare plantjes moet ik me dus nog geen zorgen maken. Wat de vertaling betreft, die is voortreffelijk.
Hierboven zit slechts één echte 'fout' : 'kinderdagverblijf' = Kindergarten in het Duits. In het Engels betekent Nursery zowel kinderdagverblijf als Plantenkwekerij. De machine kan nu éénmaal niet perfect zijn nietwaar ?
