Rotsplantenbeurs Frankrijk - 2 juni 2013

[Frankie Wulleman]

meer...

Ziedaar, enkele Westvlaamse tjoolders in het 'verre Arras'.

Ik vond het ook meer dan een geslaagd dagje onder een stralend zonnetje op een mooie locatie in goed gezelschap. Meer moet dat niet zijn. En ook weer een goed gevuld plantenbakje.  

[Yann Dupont]

...

[Gerard Verweij]

 

meer...

Ziedaar, enkele Westvlaamse tjoolders in het 'verre Arras'.

Ik vond het ook meer dan een geslaagd dagje onder een stralend zonnetje op een mooie locatie in goed gezelschap. Meer moet dat niet zijn. En ook weer een goed gevuld plantenbakje.  

Tjoolder?

[Yann Dupont]

tuin

[Luc Gilgemyn]

Merci Yann !  Je vois que tu ferais un excellent paparazzo......    
Bedankt Yann, je zou een uitstekende paparazzo zijn....

Comme Frankie l'a dit, une très belle location et quelques belles plantes dans le coffre... il ne faut rien de plus !
Zoals Frankie het al gezegd heeft, een heel mooie locatie en enkele mooie planten in de koffer... meer moet dat niet zijn !  

[Luc Gilgemyn]

meer...

Ziedaar, enkele Westvlaamse tjoolders in het 'verre Arras'.

Ik vond het ook meer dan een geslaagd dagje onder een stralend zonnetje op een mooie locatie in goed gezelschap. Meer moet dat niet zijn. En ook weer een goed gevuld plantenbakje.  

Tjoolder?

Ja Gerard.... eens te meer een verrijking voor je kennis van de Nederlandse (?) taal niet ??
Tjoolder : zwerver, sukkelaar, enz... (in dit geval niet letterlijk te begrijpen !   )


Luister maar eens hiernaar - als je'r ook maar één woord van begrijpt ben je géén tjoolder... 
http://www.youtube.com/watch?v=k6AH8Yb3V04

[Jan Fouquaert]

Jawel, 't was wel de moeite.
24 planten voor 26 euro, toch niet slecht ?
NA het eten op een stenen bank een lekkere 'apéritif'.
Zoals het betaamt zijn wij gebleven tot praktisch de laatste man.
Wij waren twee maal weg en de Fransen zegden telkens 'salut' maar wij keerden telkens terug, want het was enkel maar om onze planten in veiligheid te brengen ...
Vriendelijke mensen trouwens, ik kreeg een Saxifraga van Acantho en Matthias een Primula van die mens die in de botanische tuin van Nancy werkt (ben zijn naam efkens vergeten)
En het weer was ook vriendelijk.

Volgend jaar is het in Parijs te doen.

[Matthias Fouquaert]

Het was allesinds de moeite om eens een kijkje te nemen in het relatief dichte Arras.
De vriendelijke ontvangst van de Franse rotsplantfanaten was echt top en
natuurlijk een korte babbel met de West-Vlaamse compagnie mocht niet ontbreken.

Ik probeerde mijn beste Frans boven te halen. Maar toch was ik blij dat ik een tolk had.
Thx nonkel Leiomerus..


Hier enkele foto's

[Matthias Fouquaert]

Nog 4 erbij...

[Gerrit Eijkelenboom]

Ziedaar, enkele Westvlaamse tjoolders in het 'verre Arras'.


Tjoolder?


Een rondtrekkend person, die op den dool is. Ik zal het maar zeggen Gerard, want het is Westvlaams he. Die kunnen da zelf ook nie begrijpen he.
Zeg maar vagabond, landloper, ongewenst persoon, illegaal, op z'n Nederlands.

[Wim Boens]

Tjoolder?

Een rondtrekkend person, die op den dool is. Ik zal het maar zeggen Gerard, want het is Westvlaams he. Die kunnen da zelf ook nie begrijpen he.
Zeg maar vagabond, landloper, ongewenst persoon, illegaal, op z'n Nederlands.

Correct, Gerrit, maar bij ons heeft het nog een andere bijklank, deze van "een gewoon persoon die gebukt gaat onder het gewicht van zijn leven en toch maar gewoon door doet"...hmmm, moeilijk om de ware toedracht van "nen tjoolder" samen te vatten...je moet er West-Vlaming voor zijn   

[Gerrit Eijkelenboom]

Tjoolder?

Een rondtrekkend person, die op den dool is. Ik zal het maar zeggen Gerard, want het is Westvlaams he. Die kunnen da zelf ook nie begrijpen he.
Zeg maar vagabond, landloper, ongewenst persoon, illegaal, op z'n Nederlands.

Correct, Gerrit, maar bij ons heeft het nog een andere bijklank, deze van "een gewoon persoon die gebukt gaat onder het gewicht van zijn leven en toch maar gewoon door doet"...hmmm, moeilijk om de ware toedracht van "nen tjoolder" samen te vatten...je moet er West-Vlaming voor zijn    

Dat is ook wel te zien op de foto's he, die tjoolders, landlopers hebben het zwaar. Een van die sujets, staat zwaar te peinzen of hij op het plankje zal stappen of niet.
En zo een andere vagabond, heeft het tjoolderprobleem al op jonge leeftijd. Met zijn armen over elkaar staat hij moedeloos naar de grond te staren, te overdenken of hij links of rechts zal gaan.
 Een heeeel zwaaaar leeeven.

[Luc Gilgemyn]

Ja Gerard.... eens te meer een verrijking voor je kennis van de Nederlandse (?) taal niet ??
Tjoolder : zwerver, sukkelaar, enz... (in dit geval niet letterlijk te begrijpen !   )


Luister maar eens hiernaar - als je'r ook maar één woord van begrijpt ben je géén tjoolder...  
http://www.youtube.com/watch?v=k6AH8Yb3V04

Je hebt een merkwaardige zin voor observatie, Gerrit !

Eens naar youtube hierboven geluisterd ?
Willem Vermandere is een West-Vlaamse bard en artistieke duizendpoot die het beeld van een "tjoolder" goed illustreert.