De geslachtsnaam én de soortnaam moeten in het Latijn meestal toch dezelfde uitgang hebben...
bv. Leontopodium alpinum (mannelijk)
bv. Gentiana verna (vrouwelijk)

mijn lessen latijn liggen (veel) te ver in het verleden om hier een grammatisch sluitende uitleg te verschaffen Eduard en Gerrit, maar ik zie dat ook de AGS encyclopedie hem als Asyneuma pulvinatum benoemt en ook een aantal andere soorten uit het genus krijgen een -um uitgant (A. compactum, cordifolium, linifolium, enz...)
-a of -um, het blijft echter een mooi kussen !