Campanula 2012

[Lida Lourens]

schuune, Luc.

In ons Gronings dialect durf ik niet eens te vertalen Jan, wat je hier schrijft.
Het zou kunnen duiden op schuin staan, maar het zou ook kunnen duiden op schuine moppen, waarmee wij
bedoelen moppen die betrekking hebben op ons liefdes leven, maar dan minder netjes uitgedrukt.
Toch wel interessant hè om ons taalgebruik te vergelijken.
groet Lida

[Luc Gilgemyn]

Onze Jan is een rechtgeaarde Gentenaar Lida !    Daar wordt in de uitspraak de oo omgetoverd tot uu - je kan nu ongetwijfeld zelf bedenken wat een "bruudruuster" dan wel mag zijn... 

[Matthias Fouquaert]

Onze Jan is een rechtgeaarde Gentenaar Lida !    Daar wordt in de uitspraak de oo omgetoverd tot uu - je kan nu ongetwijfeld zelf bedenken wat een "bruudruuster" dan wel mag zijn... 

Hehe en ik maar opletten dat er geen dialect in zit bij mijn reply's. Nog een woord: moatjen

Wat denk je Lida ?

[Jan Fouquaert]

Nee, toch niet, Luc. Een echte Gentenaar spreekt wel een heel ander taaltje dan ik in mijn dialect.
Maar het woord 'schuune' is zowel in Melle als in Gent gangbaar.
't es  'n schuune blomme, nie woar ?

Maar, Lida, een 'schieve' mop bestaat niet bij ons, het is ook een schuine.

[Lida Lourens]

Hehe en ik maar opletten dat er geen dialect in zit bij mijn reply's. Nog een woord: moatjen
Wat denk je Lida ?

Moatjen........?
Geen idee.
'k Zolt nait wait'n
Keine Ahnung!
Il me ne vient pas une idée.
I have no idea.

[Lida Lourens]

Maar, Lida, een 'schieve' mop bestaat niet bij ons, het is ook een schuine.

Het kan raar verkeren verkeren hè. Denk je dat er ergens een logica inzit en dan wordt
die vermeende logica weer tegengesproken......en dan te bedenken dat logica voor mij een must is.
groet Lida

[Jan Fouquaert]

'moatjen' is maat, geen maatje haring, maar 'vriendje'.
Kan je volgen, Lida ?
Logischerwijze is het onlogisch dat logische dingen onlogischerwijze soms de onlogisch kant op lijken te gaan.
 

[Luc Gilgemyn]

Klinkt logisch Jan !  

[Jan Fouquaert]

kijk een fout, moest 'onlogische kant' zijn.
Waarschijnlijk een donkere kant van mijn vijf hersencellen die die 'e' vergeten was .....
 

[Jan Fouquaert]

Kijk, een fout : het moest 'onlogische kant' zijn.
Waarschijnlijk is dit fenomeen logischerwijze te wijten aan een donkere, duistere kant van mijn vijf hersencellen.
 

[Luc Gilgemyn]

VIJF ?!?   

[Gerard Verweij]

Jullie hebben allemaal vakantie, zeker?
Heel lugisch (o = u ,toch?)

 

[Eduard Troch]

Volgende week ontmoeten we onze Gentse vrienden in de Landes (Fr) en die zullen geconfronteerd worden met 'dienen bruutruuster'. Zeker weten ! 

[Herman Mylemans]

Campanula massalskyi van Turkije, Aras DaG, 1800m, gezaaid in 1998.

[Gerrit Eijkelenboom]

Heel bijzonder!! Lijkt wel wat op C.myrtifolia.