Voor zover ik weet komt uit wat bekend staat als C. nitida inderdaad voor een heel hoog percentage zaailingen aan gewone C. persicifolia Jan. Dit jaar had ik toevallig voor het eerst een aantal zaailingen die echte C. nitida blijken te zijn... 
Je ziet het heel snel als het blad zich gaat ontwikkelen. Ik keek nog even na op de Kew plantenlijst en C. persicifolia "dwarf" komt daar in elk geval niet voor bij de geldige benamingen.
C. nitida komt trouwens evenmin voor op de lijst met geldige benamingen... 
- heeft iemand daarvoor een plausibele verklaring ?
Nadat er iemand zo vriendelijk was om mij van een zaailing van deze soort te voorzien
heb ik wat rondgespit en
C. nitida is gewoon een mutant (lees: abnormaliteit die soms opduikt) van
C. persicifolia. Normaal gezien zal er altijd maar een heel klein percentage van deze plant echt terugkomen uit zaad, de andere zijn gewoon
C. persicifolia. Correct gezien heet deze plant eigenlijk
C. persicifolia 'Planiflora' (of 'Planiflora Alba') geschreven zoals een cultivar dus. Maar hij is meer gekend als
C. nitida (zeker fout, want het is echt wel geen andere soort en
C. nitida is eigenlijk een synoniem voor
C. americana) of
Campanula persicifolia var. planiflora (mogelijk ook te gebruiken, maar niet erkend door Kew of IPNI). En om het nog wat ingewikkelder te maken, bestaat er wel een
C. planiflora, maar ook dat is een synoniem voor
C. americana
